Koroner říkal, že vy jste byli poslední, kdo ji viděl.
Sudija je rekao da ste vi zadnji koji su ga videli.
Já to vidím tak, že vy máte trezor.
Kako ja to vidim, ti imaš sef.
Rád bych věděl, proč mi nikdo neřekl, že vy, slečno... a doktoři mě tu budou držet, dokud nebudu v pořádku.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Myslel sem, že vy dva ste byli parťáci.
Али мислио сам да сте тим.
Vy nemýslet, že vy lépši než Gungani?
Ne mislila da vi veæi od Gunganaca?
Ne, že vy byste ho potřeboval, že, Pottere?
Ne kažem da ga ti trebaš.
Že vy v pořádku jste, mé srdce pookřálo.
Toplo mi je oko srca što vas vidim živu.
Myslel jsem, že vy dva jste přátelé.
Cekaj, mislio sam da ste vas dvoje prijatelji.
Myslím, že vy dva se znáte.
Mislim da se vas dvojica znate.
A tak jsem doufal, že vy mi můžete pomoci.
Е ту сам се надао да ћеш ти ускочити.
Jen jsem doufál, že vy by jste nám to mohli vysvětlit.
У реду? Мислио сам да ћете нам помоћи да то разјаснимо.
Vím, že vy dva jste si byli blízcí.
Znam da ste vas dvoje bili bliski.
Pane Hancocku, uvědomte si, že vy nestojíte nad zákonem.
G. Hancock, da vas podsjetim. Vi niste iznad zakona.
A vím, že vy to víte taky.
Mislim da ga imate i vi.
Já myslela, že vy jste zlí chlápci.
Мислила сам да сте ви лоши момци.
Chci říct, že vy jste přejel svoje vlastní dítě a jako co, přijmete to?
Ti si pregazio svoje dete i prihvataš sebe?
A po tom vystoupení jsem si uvědomil, že vy dva nemůžete být poldové.
Onda sam posle sranja na predstavi shvatio da nema šansi da ste vas dvojica panduri.
Jo, nevypadá to, že vy si tu držíte klobouky.
Ne izgleda mi da æete se vi ovdje utaboriti, ljudi.
Vypadá to, že vy také ne.
A ni ti se ne seæaš.
A vypadá to, že vy taky.
A oèito ste pogriješili i vi.
Ale prosím, slečno Everdeenová, myslím, že vy už ani nevíte, co je to upřímnost.
Ali oprostite, gðice Everdin, mislim da više ne znate šta je iskrenost.
Váš matematikář tvrdí, že vy dva jste v podstatě neoddělitelní.
Pa, vaš nastavnik matematike je rekao da ste vas dvojica stvarno nerazdvojni.
Tím souhlasíte s nebezpečím, kterému budete čelit, a stejně tak s přísným utajením, které když náhodou porušíte, bude mít ten následek, že vy i váš příbuzný v tom pytli skončíte.
Ovo predstavlja vaše razumevanje rizika s kojim æete se suoèiti kao i vaš pristanak na strogu poverljivost. Ako je prekršite, vi i vaš najbliži rod æe završiti u toj vreæi.
Doufám, že vy jste byli na tátu hodní.
Nadam se da si bio dobar prema svome ocu.
Váš otec si vždy představoval, že vy se usadíte zde, v tichém centru toho všeho.
Korporativni interesi u ovom gradu upile i perverzna demokratije u svom srcu. Biraci IZABRAN me staviti kraj ove korupcije.
Vždy jsem říkala, že vy jste ten pravý!
Увек сам говорила да ће вам добро ићи.
Já to vidím tak, že vy víte, že půjdete sedět.
Kako ja to vidim, znaš da ti sledi zatvor posle ovog razgovora.
Scott zde bude pracovat i nadále, ale obávám se, že vy ne.
Skot nastavlja ovde, ali ti ne možeš.
Rozdíl mezi námi je, že vy věříte na přátelství, já na vliv.
У томе се разликујемо. Ви верујете у пријатељство. Ја верујем у предност.
Čím to, že vy všichni jste ozbrojení po zuby, smím-li se ptát?
Zašto onda vama ide tako dobro ovde?
Umíte si představit. že Vy byste tohle řekli?
Можете ли да замислите да то изговарате?
Je to jen správně, že vy tady na TEDu to slyšíte a vidíte jako první.
Jedino je ispravno da je vi prvi ovde na TED-u čujete i vidite.
Ano – myslím, že vy všichni jste prokrastinátoři.
Tako je - mislim da ste svi vi otezala.
(smích) Nevím, co to znamená... (smích) Ale doufám, že vy ano.
Ne znam šta to znači - (Smeh) Ali se nadam da vi znate.
Přemýšlím nad tím dneska, protože jsem přesvědčena, že vy všichni na této škole jste velice důležitou součástí překonávání této mezery.
Данас размишљам о томе зато што ме подсећа и убеђена сам да сте сви ви у овој школи веома важни делови затварања тог јаза.
Jimž řekl Mojžíš: Proč jest to, že vy přestupujete přikázaní Hospodinovo?
Ali Mojsije reče: Zašto prestupate zapovest Gospodnju?
Tedy odpověděl jim Samson: Přisáhněte mi, že vy se na mne neoboříte.
A Samson im reče: Zakunite mi se da nećete vi uložiti na me.
I stane se v ten den, když pomstu uvoditi bude Hospodin od toku řeky až do potoka Egyptského, že vy, synové Izraelští, po jednom sebráni budete.
U to će vreme Gospod ovijati od obale reke do potoka misirskog, a vi, sinovi Izrailjevi, sabraćete se jedan po jedan.
A Ježíš řekl jim: Amen pravím vám, že vy, kteříž jste následovali mne, v druhém narození, když se posadí Syn člověka na trůnu velebnosti své, sednete i vy na dvanácti stolicích, soudíce dvanáctero pokolení Izraelské.
A Isus reče im: Zaista vam kažem da ćete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sede Sin čovečiji na prestolu slave svoje, sešćete i vi na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest kolena Izrailjevih.
Odpověděl ten člověk a řekl jim: Toť jest jistě divná věc, že vy nevíte, odkud jest, a otevřel oči mé.
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
Protož pamatujte, že vy byli někdy pohané podle těla, kteříž jste slouli neobřízka od těch, kteříž slouli obřízka na těle, kteráž se působí rukama,
Zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,
2.026771068573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudija je rekao da ste vi zadnji koji su ga videli. 